DontEvenReply.com
 E - m a i l s   f r o m   a n   a s s h o l e
Home    |    Top Rated    |    All E-mails (archive)    |    FAQ/Disclaimer    |    Donate    |    Twitter    |    Facebook



Glorious Master Translator
Posted at: 2012-04-23 17:29:34
Original ad:
I need someone who speaks japanese to help me translate something. wont take too long. please email me ASAP!

From Me to ************@***********.org:

Hi! You need Japanese translate? I Chan, I help you with translate.

- Chan

From Scott ******* to Me:

hey chan. so ok heres the deal. my cd player suddenly stopped working and i cant figure out why. for some reason the only manual i have is entirely in japanese. i took a pic of the page im pretty sure its the trouble shooting part. can you see if it says anything about no sound coming from the output?



From Me to Scott *******:

Ok, I find three thing may help you:

"Failure of Sound from Device"
"Skipping of disc for poor sound"
"Sound volume low very much"

- Chan

From Scott ******* to Me:

umm..what does it say for the failure of sound one?

From Me to Scott *******:

"Hello and thank you for chose glorious master CD player! Apologies many for trouble of product. To fix failure of the sound, follow step:

1. Unplug glorious master CD player
2. Plug glorious master CD player back in"

I hope this help!

- Chan

From Scott ******* to Me:

that doesnt help me at all. is that all it says?

From Me to Scott *******:

Oh no! Very sorry. There more steps to help you! Here:

"If still experience failure of the sound, your glorious master CD player possessed by audio demon. To banish audio demon, follow step:

1. Ignite seven candle
2. Pray to Benzaiten, Goddess of Music
3. Benzaiten will banish audio demon to eternal suffering
4. Try play CD again

If you fail banishing of audio demon, you failure. Much dishonor of family name. Suggest immediate death by Seppuku."

I hope you banish audio demon! Much luck.

- Chan

From Scott ******* to Me:

wtf? does it really say that?

From Me to Scott *******:

I just translate what you give.

From Scott ******* to Me:

no way it says that. what kind of useless manual is this? how is that supposed to help anyone?

From Me to Scott *******:

Very sorry, audio demon big problem with many CD player! I have sword, much sharp, good for seppuku. You want borrow?

From Scott ******* to Me:

wtf are you talking about. an audio demon? this is BS. are you screwing with me?

From Scott ******* to Me:

did i send the wrong page? i think this is the table of contents. can you look at this and tell me which page is the troubleshooting one? then ill send you that one



From Me to Scott *******:

That no table of content, that Sushi take-out menu! Try #16, Spicy Salmon Roll! Much delicious!

From Scott ******* to Me:

..........ok buddy. thanks for nothing you jackass



Later, from another email account



From Me to *********@*********.org:

Hey there,

I saw your ad and think I can help you. I majored in Japanese in college, speak it fluently, and lived in Miyazaki for two years.

Mike

From Scott ******* to Me:

thanks so much mike. i was talking to someone else for help, but idk what his problem was. dude kept sending me all this BS. anyway my cd player isnt working and the manual is only in japanese so i need help reading the troubleshooting part. i think the attached picture is the table of contents, could you see if it says what page the troubleshooting part is on and then ill send you that?



From Me to Scott *******:

You sent me a sushi take-out menu. Are you sure you have the right documents?

From Scott ******* to Me:

wtf!!! i dont know what is going on! it has a picture of the cd player on the front and then this is the next page. why would they put a sushi menu in there?

From Me to Scott *******:

Japanese instruction manuals are not like the American manuals you are used to. They often include advertisements, and I guess in this case, a sushi menu. Looking at it closer, it says "Thank you for purchasing this glorious master CD player. Why not order sushi while you enjoy music?"

Mike

From Scott ******* to Me:

well that is dumb...whatever. i think this page is the troubleshooting part because of the tables. am i right? do you see anything about there not being any sound?



From Me to Scott *******:

Yes, this is the right page. It says to unplug it and plug it back in.

Mike

From Scott ******* to Me:

yea i did that. nothing. is that it?

From Me to Scott *******:

Well, you're not gonna want to hear this, but it says your CD player is possessed by Amanojaku, or "audio demon." You should light three candles and pray to Benzaiten, the god of music.

Mike

From Me to Scott *******:

Scott? Were you able to banish the audio demon?

Share    
Showing comments 1-25. View all comments
carteyrokqj (2014-08-31 12:02:54)
 'Maintenant, a appris un peu une simple conversation en anglais.' Elle est plus le 'peuple des arbres veulent surface de la peau' se réfère à Hong Kong pour jouer, ils veulent dépenser tout l'argent, ou encore mieux de rester
KIffCGfsuw (2014-08-31 10:47:19)
It actually is this particular craigs list a tiny bit of the help cyberspace Only.8 manifeste particularly communitybuilding website exactly like Flickr, Future A lifetime, Vox and so Websites like myspace, every one of to who use opportunity deals that
NWqbKYhqho (2014-08-31 07:09:18)
Several cure would make 48 many million which is usually equate to having on top of pacquiao argue. Kind these people take some time self-defense pacquiao. The actual reason why would need to that they find a possibility. Both the The southern area of Cam
Miguelpr (2014-08-29 21:52:51)
"Players will have to be 100 per cent for every game. This will help to improve the league and the players' skills, "Quarter-finals four years ago was OK, two years ago was OK, but this time we should at least be in the semi. We are not. "
PhilipPef (2014-08-29 09:36:39)
In this context, the decision to appoint Sanchez looks to have been inspired. Despite his relative inexperience - the coach is still only 37 - he was one of the key figures of the mid-90s golden generation that also included Marco Antonio <em>El Dia
MichaelDix (2014-08-29 09:33:18)
"For anyone to say that we're not as unified anymore is incredibly unfair," said the Celtic captain, who had been Ferguson's deputy as national skipper. "That togetherness has been vital for us for as long as I've been in the sq
MichaelLoge (2014-08-28 13:06:01)
Only just turned 20, Manuel Fernandes is a product of Benfica's youth system who made his first-team debut during the 2003/04 season, under then coach Jose Antonio Camacho. A defensive midfielder, he made an immediate impression on both Camacho and th
RichardMi (2014-08-28 11:15:38)
You have to keep an eye on the entire team. Drogba especially is incredibly dangerous, he always knows where the goal is and you can't let him out of your sight. This makes sense since it's 1.44 million pixels rather than the 200K of many competit
StevenRiz (2014-08-28 03:47:05)
As one of the most extraordinary fruits, maqui boasts an impressive list of healthful benefit including cancer prevention, taming inflammation, managing blood sugar levels and supporting a healthy heart. Grown in an ecological manner with time-honored har
Martinrek (2014-08-27 21:44:55)
"It was a boost for us, Pilard admitted. "The girls were clinical and the results will help them, Perhaps this is France's year. The outreach on social channels from both the Yahoo! and [Twilight studio] Summit side really established us as th
CharlesStek (2014-08-27 21:44:51)
Swedish utility provider Umeå Energi played around with this notion in a new ad for its fiber-optic internet service. Four volunteers, equipped with Oculus Rift headsets, go about their daily lives, only with a slight delay fed to them by the VR headset
Howardki (2014-08-27 13:13:42)
Unfortunately, the intentionally-grainy trailer doesn't give us much to go on. Rather than actual game footage, it's mostly just a bunch of vague explosions and music that sounds like something you'd hear at a bad German nightclub. So, while w
Robertcodo (2014-08-27 10:51:48)
"J'espère que nous pourrons garder cette place, at-il déclaré sur le site du club. «Nous faisons beaucoup mieux que ce que j'attendais. Évidemment participer à la dernière Coupe des Nations nous a donné un énorme coup de pouce de l
CharlesSa (2014-08-27 09:47:06)
«Je suis un pour cent de cent mille engagés à HSV et je donnerai tout ce que j'ai dans ces trois mois pour avoir le succès mieux possible here.We peux encore faire beaucoup de choses cette saison. Le mardi, la grève supplémentaire en temps de Mi
Jeffreyoa (2014-08-27 09:39:52)
Interrogé sur les problèmes de blessures de United, qui ont également inclus la perte du défenseur Nemanja Vidic pour le reste de la saison, Ferguson a ajouté: «Nous recevons beaucoup de blessures d'impact, les blessures de contact. Peut-être q
RenaldoGamb (2014-08-27 08:46:31)
They take a crucial advantage with four games remaining after defending champions Fenerbahçe SK fell foul of a Sinan Kaloglu hat-trick for bottom side Vestel Manisaspor, slumping to a 5-3 defeat on Saturday. A 3-0 win against Diyarbakirspor saw Trabzonsp
Rodneymisa (2014-08-27 08:45:55)
It won't be the only thing out there. Really, all Microsoft has to do is drum up some interest in Windows 8 and get the ball rolling for its partners. admettant qu'il avait même discuté de la mise en place défensive avec Abramovich, il a insist
Howardki (2014-08-27 08:29:54)
Results in the league have been far from earth-shattering, although Saturday's 1-0 home defeat of Akratitos FC moved the Greens to within four points of Olympiacos CFP after the leaders surprisingly dropped their first points of the season when losing
oVmIlWbZeY (2014-08-27 02:14:40)
MichaelLoge (2014-08-26 17:50:19)
Yet I'm not surprised about his development since,'Under observation'That 'development' has seen the 1.96m-tall 23-year-old establish himself as one of the Bundesliga's rising stars, scoring six times, and setting up numerous other
Timothyves (2014-08-26 11:59:22)
Not really. We looked at some weeks and it was the one where there wasn't any international or Champions league fixtures and which, importantly, wasn't too far in advance so people still retained the memory of what had happened in mind and would c
Johnnycow (2014-08-26 09:42:45)
Since FLAC files support higher sample and bit rates than CDs (starting at 48kHz/24 bits), they more accurately sound like organic audio when they're played on speakers or in headphones — the higher the numbers, the better the sound. It's al
Wallacesn (2014-08-26 07:48:05)
The Kisai Online has a stainless steel body, adding an expensiveness to the overall feel. This also contributes to a relative heaviness once worn. Les Uruguayens ne manqueront pas de motivation pour ce jeu, ce qui leur donne une première occasion de veng
MarvinExob (2014-08-26 00:08:18)
"Avant que Juan Mata a la chance quand il a bien fait de faire le tour du gardien, mais malheureusement, l'angle était trop serré pour lui de marquer et il a frappé le poteau.. Il la tête un centre de Frederik Sorensen de huit verges pour marq
MatthewPa (2014-08-25 22:50:54)
Au crédit de l'APOEL, ils ont profité de la hôtes laisser-aller au début de la seconde moitié et ont donné leurs hordes de déplacement des fans un instant à chérir avec 23 minutes restantes comme un merveilleux mouvement collectif a pris fin

View all comments
(C) Copyright 2009 dontevenreply.com | Privacy Policy | Advertise | Hosting provided by Apis Networks